to mend

He was determined to mend his ways and turn over new leaf.

他决心改过自新,重新做人.

Jim went up the ladder to mend the roof.

吉姆从梯子爬上去修理屋顶.

They tried to mend their differences.

他们试图消除他们之间的分歧。

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns.

昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。

They requested sappers to mend bridges or remove mines.

他们要求坑道工兵修桥或拆雷。

She asked how to mend the radio.

她问无线电怎么修.

You'll need a strong adhesive to mend that chair.

你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子.

If you want to mend the window, I can get glass cheap.

你要想修理窗户, 我能给你买到便宜的玻璃.

It is never too late to mend.

改过不嫌晚。

We need an electrician to mend the iron.

我们要请电工修理熨斗.

It's not too late to mend the problem.

要解决这个问题还来得及.

I cut a sheet of glass to mend the broken window.

我割一片玻璃修补打破的窗户.

He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.

他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。

We must do something to mend his reputation.

我们必须想办法恢复他的名誉.

He was anxious to mend the rift between the two men.

他急于弥合这两个人之间的裂痕.

My mother used to mend my shoes when I was young.

在我小时候，母亲常常给我修补鞋子。

They started to mend the woodwork and paint the walls.

他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。

He must have a major operation on his knee to mend severed ligaments.

为了让他断裂的韧带愈合，他的膝盖必须动一次大手术。